MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR

"Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende entgegen und alle freuen sich auf die besinnlichsten und festlichsten Tage des Jahres. Weihnachten steht vor der Tür, überall duftet es nach Lebkuchen, Zimt und Tannengrün. Gerne möchte ich diesen Moment des Innehaltens nutzen, um mich bei Euch für Euer reges Interesse an meiner Arbeit und damit dem schönsten Hobby der Welt zu bedanken. Vor allem aber möchte ich Euch und Eurer Familie eine besinnliche Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest wünschen, verbunden mit den besten Wünschen für 2018!"

"Another year is drawing to a close and everyone is looking forward to the most reflective days of the year. Advent is coming and Christmas is near. The air is filled with whiffs of cinnamon, gingerbread and pine. I would like to take this moment of reflections to thank you all for your continuous high numbers of visitors and considerable interest in my work and consequently in the most beautiful hobby in the world. With all this in mind I would like to wish you and your families a joyous and blessed Christmas and a peaceful New Year 2018."